Ha barcollato sul portico, ha afferrato la ringhiera ma la mano gli è scivolata ed è caduto.
Zateturao se do verande, i zatim se zgrabio za ogradu ali mu se ona izmagla iz ruke i on je tada pao na zemlju.
La piccola Heather esce sul portico e vede un tipo con sua zia.
Mala Heather izaðe na trem i vidi sa tetom nekog tipa.
Ero sul portico quando Lou è uscito.
Bio sam na tremu kad je Lou izašao.
Lì le case distano talmente tra loro che puoi sederti sul portico e leggere il giornale in mutande.
Daleko od drugih sjediti na trijemu, i čitati novine samo u gaćama.
Quale uomo nelle sue facolta', vorrebbe attraversare questa strada quando potrebbe starsene seduto sul portico?
Која би будала шетала улицом...када може да седи на трему?
Verso mezzanotte, dicevo ad Annabeth: "Io mi siedo un momento sul portico".
Oko ponoæi kažem Annabeth da idem sjediti na trijem.
Qualcuno ha lasciato questo giornaletto fuori sul portico...
Neko je ostavio ovaj magazin ispred vrata i uspalio sam se.
In piedi... sul portico del tuo capo mentre la dolce, cara Michelle... era dentro ad annoiare tutti fino alle lacrime sul riscaldamento globale.
Bili smo na gepeku poršea tvog šefa dok je draga slatka Michelle sve unutra prisutne gnjavila sa globalnim zagrevanjem.
A me hanno lasciato questo sul portico.
Ostavili su i ovo za mene na terasi.
Di solito ce li lasciavano sul portico d'ingresso, la notte.
Obicno su bili ostavljeni na terasi usred noci.
Le mie chiavi di casa sono sotto alla tartaruga di ceramica sul portico frontale.
Kljuèevi moje kuæe su ispod keramièke kornjaèe na trijemu.
Vado sul portico ad assicurarmi che quella donna demoniaca non provi a venire qui.
Idem na prednji trem, da sredim da ta đavolja žena ne pokuša da uđe ovamo.
E quindi due anni dopo sente bussare alla porta... il tizio apre, e sul portico c'e' la lumaca che gli dice...
Nakon dvije godine netko kuca na vrata. Èovjek otvara vrata i vidi na trijemu puža koji kaže: "O èem se ovdje radi?"
Un giorno, mi vedo vecchia e... seduta sul portico con i miei nipoti in grembo... a guardare il tramonto.
Ponekad, zamišljam sebe kako starim... Sedim na tremu sa unucima u krilu, i gledam zalazak sunca.
Facciamo cosi', lasciamo la torta qui sul portico, e poi tu decidi.
Ostaviæemo kolaè ovde na tremu, a ti odluèi.
Oh, mi dispiace davvero di farvi stare fuori a tremare sul portico.
Stvarno mi je žao što se smrzavate na trijemu.
Lo stavo ringraziando per aver sistemato il dondolo sul portico.
Zahvaljivala sam mu se što je popravio ljuljašku na tremu.
Mi sono rotto dei ragazzini che ci rovinano casa, hanno distrutto le zucche sul portico.
Dosta mi je tih klinaca koji nam uništavaju kuæu. Uništili su bundeve na trijemu.
Eravamo a casa mia... sul portico.
Bili smo kod mene kuæi. Na tremu.
Sai, quando sono tornata, dopo la morte di mia sorella, ricordo d'averlo visto... per la prima volta dopo 2 anni, che sedeva sul portico.
Кад сам се вратила, после сестрине смрти, сећам се да сам га видела, први пут у две године, како седи на трему.
Volevo portarlo al parco o vedere se potevo sedermi qui sul portico, salutarlo.
Hteo sam da ga odvedem do parka. Ili da sedimo na tremu i pozdravim se sa njim.
No, la casa era al buio, quindi l'ho... lasciata sul portico sul retro.
Ne, kuæa je bila u mraku, pa sam je ostavila pozadi na tremu.
Le abbiamo bevute sul portico mentre guardavamo la tempesta che si avvicinava.
Popili smo ih na terasi, gledajuæi nadolazeæe kišne oblake.
Ho incontrato il padre di Crick sul portico.
Srela sam Kirkovog oca na tremu.
Kimura e' li', agente ferito sul portico.
Kimura je unutra. Na trijemu je ranjeni policajac.
Se hai tempo, mi piacerebbe davvero che tu cancellassi il graffito 'miss 13' sul portico, come prima cosa.
Ako možeš, voljela bih imati... naslikan grafit preko cijelog trijema: "miss 13", èim prije. Bože.
Non ce l'aspettavamo, si e' presentata sul portico.
Očigledno je želela više od toga jer se pojavila na našim vratima i počela...
Ogni mattina da mesi, quando attraverso la spiaggia per venire in citta', vedo il capitano Lilywhite in piedi sul portico che blatera a chiunque voglia ascoltarlo quanto e' sbagliato avere un unico ricettatore.
Svako jutro veè mjesecima, dok šetam plažom u grad, vidim kapetana Lilywhitea kako stoji i prièa svima koji žele slušati o zlu centralizirane ograde.
I miei scarponi si stanno asciugando sul portico.
Èizme mi se suše na trijemu. Idi ih provjeri.
E se ti serve qualcuno che interpreti Dio, un giudice o un vecchio seduto sul portico... sono l'uomo per te.
Ako ti treba neko da igra Boga, sudiju, starca.. Tu sam.
E il segnale per farli intervenire sara' la stretta di mano sul portico d'ingresso.
IMAMO VIZUELNI ZNAK ZA UPAD... RUKOVANJE NA VERANDI.
Non e' arrivato neanche alla lavatrice infestata sul portico.
On nije ni stići do ukleta perilica za rublje na prednjoj verandi rundi.
Te ne serviva pure uno sul portico?
Treba ti i jedan parkiran u predsoblju?
II nostro informatore è il ciccione sul portico.
To je naš èovek. Debeli na tremu.
Ti ho visto sul portico con lei.
Videla sam te sa njom na terasi!
Va bene, digli che lo vedrò sul portico
Reci mu da æemo se naæi na glavnom tremu.
Sei nella tua casa a Sag Harbor... davanti, sul portico, su una sedia a dondolo.
Na tremu si kuæe u Sag Harboru, sediš na stolici za ljuljanje.
E vidi mio padre, sul portico, con una lettera dalla Columbia.
Otac me je doèekao s pismom sa Kolumbije.
E sul portico, dove hanno rotto il busto, ho notato che il sensore del movimento è rotto.
A trem na kome je polomljena, primetio sam da je detektor pokreta oštecen,
1.2486519813538s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zateturao se do verande, i zatim se zgrabio za ogradu ali mu se ona izmagla iz ruke i on je tada pao na zemlju. 